relevante Treffer

• la rotación (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el ciclo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la andanada (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la redonda (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el curso (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el cursillo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el periodo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la patrulla (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el rodeo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el giro (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la vuelta (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la ronda (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el rumbo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el torneo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el viento (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la gira (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• recorrido (n.)
  دورة
  mehr ...
• la ventosidad (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• la revolución (n.) , f
  دورة
  mehr ...
• el circuito (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• el círculo (n.) , m
  دورة
  mehr ...
• la sesión (n.) , f
  دورة امتحانات
  mehr ...
• la circulación (n.) , f, {Med}
  الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• el curso (n.) , m, {Bildung}
  دورة تأهيلية {تعليم}
  mehr ...
• el sillico (n.) , m
  دورة مياه
  mehr ...
• el curso (n.) , m
  دورة تدريبية
  mehr ...
• la sesión (n.) , f
  دورة تعليم
  mehr ...
• el lavabo (n.) , m
  دورة مياه
  mehr ...
• el retrete (n.) , m
  دورة المياه
  mehr ...
• recorrido (n.)
  دورة تدريبية
  mehr ...

Textbeispiele

• Así que no puedo bajarme.
  الجهاز الدوري الدموي
• La ultracentrifugadora aún estaba trabajando.
  جهاز الدوران كان مازال يعمل.
• Se examinará la responsabilidad del Estado en relación con la violencia contra la mujer y se pondrá de relieve especialmente la función del sistema de justicia penal.
  وسيناقش الفصل مسؤولية الدولة عن التصدي للعنف ضد المرأة، وسيبرز على وجه الخصوص دور جهاز القضاء الجنائي.
• La sangre se hace sólo en el sistema circulatorio... ...lo cual significa que cuando la encontramos afuera--
  الدم ينتج فقط داخل الجهاز الدوري
• ven un sistema circulatorio junto a la barda del perímetro.
  جهاز دوري شوهد ...بجانب السياج المحيط
• ¿Sabe cómo funciona el sistema circulatorio?
  .انت تعرف كيف يعمل جهاز الدوران
• Webber y yo decidimos... ...que como no le circulaba más sangre, el corazón no volvería a funcionar.
  ،أنه بلى دماء في جهاز الدوران ،قلبه لن يعود للعمل
• - Y no le quedaba suficiente... ...para que le circulara, así que su corazón...
  ،ولم يتبقى لديه مايكفي في جهاز الدوران ...لذا قلبه
• Van a necesitar una sierra ingletadora de 115 milímetros... con una rueda de corte.
  ستحتاجون جهاز دوران بعرض 0.5-4 إنش .ذو رأس قاطع
• La Secretaría es el órgano administrativo permanente de la Corte y su función está definida en el Estatuto y el Reglamento (en particular los artículos 22 a 29 del Reglamento).
  ويحدد النظام الأساسي للمحكمة ولائحتها دور هذا الجهاز (ولا سيما المواد 22 إلى 29 من اللائحة).